till the end

till now — досі, до цього часу

till then — доти, до того часу

good-bye till Monday! — до понеділка!

till tomorrow — до завтра

till the end — до кінця

he will not come till after dinner — він прийде тільки після обіду

he did not write till last week — до минулого тижня він нічого не писав

I have never heard of it till now — уперше чую про це

to till a farm — працювати на фермі

do not leave till he comes — не йдіть, поки він не прийде

to laugh till one cries — сміятися до сліз

more till one can take — більше, ніж можна взяти

come here till I see you — підійдіть, щоб я міг побачити вас

it seemed long till the dawn came — до світанку було далеко

till the cows come home — дуже нескоро; невідомо коли; ніколи; коли рак свисне

to till the land /the earth/ — обробляти землю

to till a farm — працювати на фермі

to be caught with one's hand in the till — бути пійманим на місці злочину, бути схопленим за руку

till now [then] — до цих [до тих]пір

till tomorrow — до завтра

till morning [evening] — до ранку [до вечора]

from. till — з/від /... до

from morning till night — з ранку до вечора

to work till late at night — працювати допізна

he will not come till after dinner — він прийде тільки після обіду

till the end — до кінця; досягнення певного результату

he changed till a dragon — він перетворився в дракона

he will not come till you invite him — він не прийде, поки ви його не запросите

it seemed long till the dawn came — час до світанку тяглося довго

enjoy the roses till they flourish — насолоджуйтеся трояндами, поки вони квітнуть

he scarcely reached home till the rain started — не встиг він добратися додому, як пішов дощ

till the cows come home — дуже нескоро; невідомо коли; ніколи; = коли рак свисне

to till the land /the earth/ — обробляти землю

to till a farm — працювати на фермі

to be caught with one's hand in the till — бути пійманим на місці злочину, бути схопленим за руку

till now [then] — до цих [до тих]пір

till tomorrow — до завтра

till morning [evening] — до ранку [до вечора]

from. till — з/від /... до

from morning till night — з ранку до вечора

to work till late at night — працювати допізна

he will not come till after dinner — він прийде тільки після обіду

till the end — до кінця; досягнення певного результату

he changed till a dragon — він перетворився в дракона

he will not come till you invite him — він не прийде, поки ви його не запросите

it seemed long till the dawn came — час до світанку тяглося довго

enjoy the roses till they flourish — насолоджуйтеся трояндами, поки вони квітнуть

he scarcely reached home till the rain started — не встиг він добратися додому, як пішов дощ

till the cows come home — дуже нескоро; невідомо коли; ніколи; = коли рак свисне

we were ten miles from the coast — ми були за десять миль від берега

to come home from school — прийти додому зі школи

to jump from the train — зістрибнути з поїзда

a mile from home — на відстані милі від домівки

a lamp hangs from the ceiling — на стелі висить лампа

from time to time — час від часу

from now — з цього часу

ten years from now — через десять років

as from October 1st — починаючи з першого жовтня

words from the heart — слова від душі

a letter from my friend — лист від мого друга

wine is made from grapes — вино виготовляють з винограду

take the knife from the child — заберіть ніж у дитини

to paint from nature — малювати з натури

to translate from English into Ukrainian — перекладати з англійської мови на українську

to suffer from the heat — страждати від спеки

not from any fault of his own — не з його вини

to release from prison — звільнити з в'язниці

to shelter from rain — ховатися від дощу

to distinguish good from bad — відрізнити гарне від поганого

can you tell him from his brother? — ви можете відрізнити його від його брата?; ви можете сказати, де він, а де його брат?

from above — зверху, згори

from across — із-за

from across the sea — із-за моря

from afar — здалеку

he saw me from afar — він побачив мене здалеку

from among, from amongst — з

she came forth from among the crowd — вона вийшла з натовпу

from before — до

from behind — з-за, із-за, з-поза

from below — з-під; знизу

from between — з, із-за

from beyond — з-за, із-за

they arrived from beyond the mountains — вони прибули з-за гір

from inside — зсередини

the door is locked from inside — двері замкнені зсередини

from off — з

from outside — іззовні; знадвору

from over — з-за, із-за

from over the sea — з-за моря

from round — з-за

he appeared from round the corner — він появився з-за рогу

from... till — від... до; з... по

from nine till eleven o'clock — від дев'ятої до одинадцятої години

from...to — від... до; з... у

from Paris to New York — від Парижа до Нью-Йорка

from day to day — день у день

from hand to hand — із рук у руки

from mouth to mouth — із вуст у вуста

from place to place — з місця на місце

from side to side — із сторони в сторону

from generation to generation — з покоління в покоління

from end to end — з кінця в кінець

from time to time — час від часу

from bad to worse — все гірше і гірше

from within — зсередини

from without — зсередини

far from — далеко не, аж ніяк не

I know it from of old — я знаю це давно

from above — зверху

from afar — здалеку

from before — до

from below — з-під; знизу

from off — з

from... till 3... — до, від... до, 3... по

from... to 3... — в, від... до від... до, 3... до

for keeps — назавжди; остаточно

you can have it for keeps — можете вважати це своїм, дарую це вам

to keep money in the saving-bank — зберігати гроші в ощадному банку

keep it as a remembrance — залишіть це собі на згадку

to keep a shop — мати крамницю

to keep parents, to have parents to keep — мати на утриманні батьків

a kept woman — утриманка

kept press — продажна преса

we do not keep postcards — у нас не буває листівок, ми не продаємо листівок

there is nothing to keep me in London — ніщо не затримує мене в Лондоні

God keep you! — нехай вас Бог боронить!

to keep at home — сидіти вдома; не виходити з дому

to keep the way — іти прямо по дорозі

to keep along the river — рухатися вздовж ріки

to keep to a promise — виконувати обіцянку

to keep one's birthday — відзначати свій день народження

to keep Christmas — святкувати Різдво

schools keep today — сьогодні у школах є заняття; сьогодні школи працюють

I will keep nothing from you — я від тебе нічого не приховую

to keep reading — продовжувати читати

keep away from the fire! — не підходьте близько до вогню!

keep back — триматися позаду

keep back! — назад!, не підходити!, відійдіть!

keep down! — не вставати!, лежати!, не піднімайся!

to keep down revolt — придушувати повстання

to keep down one's anger — стримувати гнів

keep in! — не виходьте!, не висовуйтеся!

keep off — триматися на відстані, не наближатися

keep off! — назад!, відійдіть!, не підходити!

keep your hand off! — руки геть!, руками не чіпати!

keep on! — продовжуйте!, далі!

school keeps on till two o'clock — заняття в школі тривають до другої години

keep out! — не заходьте!

keep him out! — не пускайте його!

keep under — стримувати, затамовувати, угамовувати

keep up — триматися на попередньому рівні, не змінюватися

prices keep up — ціни не знижуються

keep up your courage! — не втрачайте мужності!

to keep house — вести домашнє господарство

to keep open house — жити на широку ногу

to keep one's head cool — зберігати спокій, не розгублюватися

to keep one's mouth shut — мовчати, помовчувати

to keep mum — тримати в таємниці

to keep the pot boiling — заробляти на життя, підробляти

to keep one's head above water — зводити кінці з кінцями; не залізати в борги

to keep one's end up — відстоювати свої позиції, стояти на своєму

keep at it! — не здавайся!, тримайся!

keep it up! — продовжуйте в тому ж дусі!

how are you keep ing? — як ви почуваєте себе?

to keep asking — весь час запитувати

to keep awake — не спати

to keep cool — не хвилюватися

to keep silent — не шуміти, не рухатися

to keep well — почувати себе добре, не хворіти

to keep oneself clean — бути завжди охайним

for keeps — назавжди; остаточно

keep to the right! — тримайтеся правої сторони!

to keep alert — бути напоготові

to keep still — не рухатися

keepsilence! — не шуміти, замовкніть!